2013年4月20日 星期六

日語課程 7

2013年4月18日 第14堂

不經不覺已返了個半月啦,已經教到第7課啦,

仲有9堂就要測驗啦...

係咪我太過緊張呢???

每日(まいにち)係公司(しゃいん),係屋企(うち)都會抽少少時間去溫書(べんきゅうします),背生字,

返到學校(がっこう)聽先生(せんせい)教就會明白,

但返到屋企...個腦唔知發生咩事,

對住d功課好似唔記得晒咁,

年紀大個腦真係差d

每當阿sir都會一邊點名一邊叫我地讀做左嘅答案,

所以人人有份永不落空的,

每次我都口震震,同咩都唔記得點讀,

但自己溫嘅時候又好地地,

真係發瘋啦...

雖然唔係咁鐘意係咁多人面前讀,

但我好鐘意上堂,

佢成日都會讀係日本(にほん)生活嘅事比我地聽,

有時真係笑死人架...

希望我嘅努力唔會白費啦

原諒我打日文(にほんご)啦,因為除左咁樣,

我都唔知可以比自己加深印象同記憶呀...

3 則留言:

  1. 努力呀!火火妹講起讀書真的怕怕,記性差.
    [版主回覆04/21/2013 11:46:37]哈, 謝謝你!!!我記性都好差架

    回覆刪除
  2. 努力啊,火火妹!!! 你現在做得好好喔...活學活用呢

    哈,記性差的人,讀語言會蝕底少少,但係,可能用其他方法幫到你??? 畫圖式背生字... 自製認字卡...

    你係咪右腦較發達的人呢?

    講起來,本來記性差的人,覺得背書好難,但係,我本來記性好好,做了手術後記性變差,深深覺得,真係要趁仲「後生」,多D記野,個腦會越用越活呢
    [版主回覆05/01/2013 15:24:07]生字卡都係好好嘅方法, 試下先...嘻
    我以家都要每樣野寫係日曆或入係電話度架
    [busueyip回覆04/23/2013 23:29:27]呵呵,有時間可以試下做生字卡,一邊寫日文,一面寫中文,日日抽來test自己...

    左腦主邏輯思維,右腦是創意、感覺之類(忘了),右腦較發達的人,可能在音樂、畫畫之類比較強,用圖形記憶可能較好。平衡發展就最好了。

    好多年前,我卯巢有個大瘤,割左,之前記性好好,唔使用記事簿,手術完左,煲湯成日唔記得熄火....而家年紀漸長,就更差了。咩都要寫在月曆上
    [版主回覆04/23/2013 13:10:35]我張D生字寫左係本簿仔度, 會拎埋返工, 係公司無野做時會拎出黎背囉, 咁右腦發達有咩好呀??你做咩手術呀??

    回覆刪除
  3. 加油啊, 練習多啲就得架喇!!
    [版主回覆04/23/2013 13:11:10]謝謝你!!

    回覆刪除